Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(испустить мочу)

  • 1 virtsata


    yks.nom. virtsata; yks.gen. virtsaan; yks.part. virtsasi; yks.ill. virtsaisi; mon.gen. virtsatkoon; mon.part. virtsannut; mon.ill. virtsattiinvirtsata испускать мочу, испустить мочу

    испускать мочу, испустить мочу, осуществлять мочеиспускание мочиться, помочиться

    Финско-русский словарь > virtsata

  • 2 oddać

    глаг.
    • воздать
    • гарантировать
    • дарить
    • дать
    • отдать
    • предоставить
    • предоставлять
    • разрешать
    • сбрасывать
    * * *
    1) (do eksploatacji) ввести(в эксплуатацию)
    2) oddać (głos) подать (голос)
    3) oddać (pod sąd) предать (суду)
    4) oddać (odpłacić) ответить, отплатить
    5) oddać (odtworzyć) воспроизвести
    6) oddać (płyn) испустить
    7) oddać (przekazać, odstąpić) выделить
    8) oddać (przekazać, powierzyć) сдать
    9) oddać (przekazać, wyrazić) передать
    10) oddać (sprawiedliwość) воздать (должное)
    11) oddać (strzał) произвести(выстрел)
    12) oddać (zwrócić) вернуть
    13) oddać (przekazać, wydać) отдать
    dać odrzut, kopnąć отдать (напр. об оружии)
    postawić (przed sądem) отдать (под суд)
    * * *
    odda|ć
    \oddaćdzą, \oddaćny сов. 1. отдать;

    \oddać dług отдать (вернуть) долг; \oddać do naprawy (do reperacji) отдать в починку (в ремонт); \oddać do recenzji отдать на рецензию;

    \oddać głos na kogoś, za kimś отдать голос, проголосовать за кого-л.;
    \oddać kogoś pod sąd отдать под суд кого-л.;

    \oddać do przedszkola отдать в детский сад;

    2. ответить тем же; отплатить, воздать;

    \oddać wet za wet отплатить той же монетой; \oddać z nawiązką вернуть (воздать) с лихвой;

    3. передать; воспроизвести;
    4. выделить; испустить;

    \oddać mocz испустить мочу, помочиться;

    ● \oddać komuś głos дать (предоставить) слово кому-л.;

    \oddać sprawiedliwość отдать справедливость (должное);

    \oddać przysługę оказать услугу
    +

    2. odpłacić 3. odtworzyć 4. wydzielić

    * * *
    oddadzą, oddany сов.
    1) отда́ть

    oddać dług — отда́ть (верну́ть) долг

    oddać do naprawy (do reperacji) — отда́ть в почи́нку (в ремо́нт)

    oddać do recenzji — отда́ть на реце́нзию

    oddać głos na kogoś, za kimś — отда́ть го́лос, проголосова́ть за кого́-л.

    oddać kogoś pod sąd — отда́ть под суд кого́-л.

    oddać do przedszkola — отда́ть в де́тский сад

    2) отве́тить те́м же; отплати́ть, возда́ть

    oddać wet za wet — отплати́ть то́й же моне́той

    oddać z nawiązką — верну́ть (возда́ть) с лихво́й

    3) переда́ть; воспроизвести́
    4) вы́делить; испусти́ть

    oddać mocz — испусти́ть мочу́, помочи́ться

    •
    - oddać sprawiedliwość
    - oddać przysługę
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > oddać

  • 3 orinar

    гл.
    1) общ. (испускать мочу) мочить, (испустить мочу) помочиться, испускать мочу, мочиться

    Испанско-русский универсальный словарь > orinar

  • 4 κατουρώ

    (ε), κατουράω 1. αμετ. мочиться, испускать мочу;
    2. μετ. 1) обливать, замочить мочой (бельё и т. п.); 2) перен. груб. наплевать (на кого-л.);

    κατουριέμαι, -Ίούμαι

    1) — обмочиться; — помочиться, испустить мочу;
    2) чувствовать позывы к мочеиспусканию;
    3) перен. обмочиться со страха, струсить

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κατουρώ

  • 5 virtsata

    испускать мочу, испустить мочу, мочиться, помочиться

    Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > virtsata

  • 6 virtsata

    испускать мочу, испустить мочу

    Suomi-venäjä sanakirja > virtsata

  • 7 шалаш

    шала́ш
    I -ам
    1. мочиться, помочиться; испускать (испустить) мочу. Шонданеш шалаш помочиться в туалете.
    2. кусаться; выделять ядовитую кислоту (о муравьях). Кутко шалеш. Муравей кусается.
    // Шалын колташ помочиться; пустить мочу. Спиридонын тувыржо лавырген; йымакыже шалын колтен. А. Юзыкайн. У Спиридона рубашка испачкалась, он помочился под себя. Ср. кужаш I.
    ша́лаш
    II -ем Г.
    1. разводить, развести; махать, размахивать, махнуть (руками – от удивления, недоумения и т. д.), размахнуть (руки), отмахиваться (рукой). Хоть кыдыжы кидӹм шалат, Кыдын толеш шӹ вӹ львӹд. Е. Першуткин. Правда, некоторые отмахиваются руками, у некоторых текут слюнки.
    2. перен. сваливать, свалить на кого-л. (чужую вину, проступок). Мам йӓл вӹ кӹ шалет ӹ шке самынетӹм? Что сваливаешь свой промах на других.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалаш

  • 8 обмочиться

    прост.
    ребенок обмочи́лся — el niño se ha meado

    БИРС > обмочиться

  • 9 помочиться

    2) ( испустить мочу) orinar vi, haber orinado

    БИРС > помочиться

  • 10 orinarse

    прил.
    1) общ. мочить
    3) прост. (испустить мочу) обмочиться, намочить

    Испанско-русский универсальный словарь > orinarse

  • 11 işəmək

    глаг. мочиться, помочиться (испускать, испустить мочу). Bələyə işəmək мочиться в пелёнки, öz altına (yatağa) işəmək мочиться под себя (в постель)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işəmək

  • 12 siyimək

    глаг. мочиться, помочиться (испускать, испустить мочу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > siyimək

  • 13 шалаш

    шалаш
    I
    -ам
    1. мочиться, помочиться; испускать (испустить) мочу

    Шонданеш шалаш помочиться в туалете.

    2. кусаться; выделять ядовитую кислоту (о муравьях)

    Кутко шалеш. Муравей кусается.

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    Г.
    1. разводить, развести; махать, размахивать, махнуть (руками – от удивления, недоумения и т. д.), размахнуть (руки), отмахиваться (рукой)

    Хоть кыдыжы кидӹм шалат, кыдын толеш шӹвӹльвӹд. Е. Першуткин. Правда, некоторые отмахиваются руками, у некоторых текут слюнки.

    2. перен. сваливать, свалить на кого-л. (чужую вину, проступок)

    Мам йӓл вӹкӹ шалет ӹшке самынетӹм? Что сваливаешь свой промах на других.

    Марийско-русский словарь > шалаш

  • 14 ысаш

    ысаш
    Г.: ӹсӓш
    -ем
    диал. дет. писать, пописать; мочиться, помочиться; испускать (испустить) мочу

    – Э-э, ысенат! МДЭ. – Э-э, ты помочился!

    Смотри также:

    кужаш I, шалаш I

    Марийско-русский словарь > ысаш

  • 15 ысаш

    Г. ӹ́сӓ ш -ем диал. дет. писать, пописать; мочиться, помочиться; испускать (испустить) мочу. – Э-э, ысенат! МДЭ. – Э-э, ты помочился! См. кужаш I, шалаш I.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ысаш

См. также в других словарях:

  • обмочи́ться — мочусь, мочишься; сов. 1. (несов. обмачиваться). разг. Обмочить на себе платье, обувь; замочиться. Не обмочась, рыбки не поймаешь. Пословица. 2. прост. Испустить мочу под себя …   Малый академический словарь

  • обмочиться — мочу/сь, мо/чишься; св.; разг. см. тж. обмачиваться 1) Обмочить на себе платье, обувь; замочиться. Где ты так обмочился? Сухого места на тебе нет! * Не обмочась, рыбки не поймаешь (посл.) 2) Испу …   Словарь многих выражений

  • помочиться — мочу/сь, мо/чишься; св. (нсв. мочи/ться); разг. Испустить мочу. Помочи/ться в кустах. Помочи/ться с кровью. Пойду помочусь …   Словарь многих выражений

  • обмочиться — мочусь, мочишься; св. Разг. 1. Обмочить на себе платье, обувь; замочиться. Где ты так обмочился? Сухого места на тебе нет! * Не обмочась, рыбки не поймаешь (Посл.). 2. Испустить мочу под себя, в свою одежду. Малыш обмочился, все ползунки мокрые.… …   Энциклопедический словарь

  • помочиться — мочусь, мочишься; св. (нсв. мочиться). Разг. Испустить мочу. П. в кустах. П. с кровью. Пойду помочусь …   Энциклопедический словарь

  • ОБМОЧИТЬСЯ — ОБМОЧИТЬСЯ, обмочусь, обмочишься, совер. (к обмачиваться). 1. Обмочить себя чем нибудь. 2. Обмочить себя мочой, испустить мочу под себя (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Помочиться — сов. Испустить мочу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОМАКИВАТЬ — ПОМАКИВАТЬ, помакать, помакнуть. Закусываем, помакивая блинки в масло, макая. Он таки помакивает нос в рюмку, испивает. Помакав свечи (церк.), их маглюют. Помакни перо, вишь не пишет! ся, страд. Помокать, помокнуть. Хлеб помок в копнах и пророс,… …   Толковый словарь Даля

  • Федул в штаны надул — ( надуть в штаны испустить мочу в брюки; надуть губы обидеться; детское) 1) дразнилка Федула, Фё­дора; 2) дразнилка обидевшегося ребёнка …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Федул губы надул — ( надуть в штаны испустить мочу в брюки; надуть губы обидеться; детское) 1) дразнилка Федула, Фё­дора; 2) дразнилка обидевшегося ребёнка …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • обоссать — ссу, ссышь; св. Грубо. кого что. Испустить мочу на что л …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»